Question:
D'où vient l'expression : Muet comme une carpe ?
☼Phoenix☼
2009-04-28 11:35:36 UTC
Bisous rieurs ☼
Huit réponses:
♥Bibi l'Unique♥
2009-04-28 13:54:58 UTC
Mouâ ze lis dans mon joli Larousse des nexpressions françaises que "être muet comme une carpe" c'est garder obstinément le silence!

Un carpe, hors de l'eau, ouvre la bouche à tout moment!... et aucun son ne sort! hihihi!

Pov bête!

Et voilà!



Sinon tu peux aussi faire des sauts de carpe dans ton lit, faire l'oeil de carpe (les yeux doux), baîller comme une carpe, IGNORANT comme une carpe, ben voui l'est trop bête ce poisson, pfff et il peut aussi y avoir le mariage de la carpe et du lapin (couple très mal assorti)..

Et voilou! Zé tout écrit ce que mon livre il dit!



Je sais que t'en as rien à fiche de tout ça!

Zé mal aux douâ alors bye! C'est ta fôte! Na! mdr!



Besitos mi Catalina!
jvj
2009-04-28 19:39:03 UTC
être muet, c'est de ne pas réussir à parler. et je ne pense pas qu'une carpe sache parler. ni même aucun poisson d'ailleurs. sauf peut être le poisson perroquet, qui répète tout ce qu'on dit.
Jean-Luc GUICHARD
2009-04-28 18:59:23 UTC
Cette expression, comme déjà écrit, provient du fait que, sortie de l'eau, la carpe bouge la bouche sans émettre de sons.

Mais quand François SAGAN écrivait "faire la carpe", ceci signifiait au féminin, avoir une série de contractions et un orgasme.
muret16
2009-04-28 18:53:24 UTC
Bonjour

Vous pouvez pêchez une tranche ,vous saurez triste de voir cela ,elle vous regarde avec ses petits yeux et pousse des petits cris comme un piaillement.Et le plus étonnant c'est quand vous la préparez,pour la mèttre au four au fond de la george elle a des dents.Je vais très rarement a la pêche et je souhaite ne jamais tombé sur une tranche.

La carpe vous regade mais ne fait pas de bruit.Mais comme le disais mon père tant qu'ils ne disent rien c'est qu'ils non pas mal.
marcel c Dit Le Viking
2009-04-28 18:49:03 UTC
Des Carpes Qui Se Dise Bavard Comme Un Humain ?
Deede
2009-04-28 18:48:12 UTC
la carpe ouvre la bouche sans arret..mais elle ne peut emettre de son.

je crois que c'est une expression tres tres ancienne
Sympajesuis
2009-04-28 18:46:25 UTC
quand on regarde une carpe elle ouvre la bouche mais aucu son ne sort voilà pourquoi
bomaji060342
2009-04-29 08:16:34 UTC
La carpe est un poisson "silençieux",elle n'a point de langue ?Lorsqu'elle met sa tête hors de l'eau,elle a ,trés souvent, la bouche ouverte.

Perso, je connaissais une Carpe, qui me disait des "mots doux",je n'ai pas su l'apprivoiser,mais ça, c'est une autre ...histoire.


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...